1
00:00:07,400 --> 00:00:09,200
Λοιπόν, για ποιο σκοπό κάνουν όλοι
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;

2
00:00:09,840 --> 00:00:13,580
Ω, αγοράζω ένα μεγάλο κουτί σοκολάτες,
και μετά αγοράζω διάδρομο. Μαντέψτε

3
00:00:13,580 --> 00:00:14,680
ποιο δεν θα χρησιμοποιήσω.

4
00:00:16,079 --> 00:00:19,520
Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι μια φτιαγμένη γιορτή
που δημιουργήθηκε από τους ανθρώπους της ευχετήριας κάρτας.

5
00:00:19,740 --> 00:00:22,860
Όλος ο σκοπός είναι να αυξηθεί η
ακαθάριστο εθνικό προϊόν. Λοιπόν, όχι, ευχαριστώ

6
00:00:22,860 --> 00:00:25,020
εσύ. Ο Jim Dial δεν το κάνει αυτό.

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,940
Ναι, δεν πήρες τίποτα για την Ντόρις;

8
00:00:28,200 --> 00:00:31,980
Όχι, όχι, της αγόρασα μια Cadillac. Ένα
που τραγουδάει, αλλά όχι ευχετήρια κάρτα.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,920
Λοιπόν, αγόρασα ένα χαιρετισμό στην Ελίζαμπεθ
κάρτα. Κορόιδο.

10
00:00:37,360 --> 00:00:41,100
Και της πήρα επίσης ένα μικρό μπιχλιμπίδι
καλά. Ξέρω ότι οι περισσότεροι από εσάς δεν πιστεύετε

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,740
την ύπαρξη της φίλης μου, έχοντας
δεν την είδα ποτέ, αλλά πιστέψτε με, αυτή

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,520
υπάρχει. Και για να το αποδείξετε, πάρτε ένα φορτίο
αυτό.

13
00:00:50,520 --> 00:00:53,440
Πραγματικά, ήθελε να περιμένει μέχρι
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, αλλά δεν μπορούσε.

14
00:00:53,440 --> 00:00:56,100
μάλλον έπρεπε να το βγάλει από το σπίτι της
γιατί την κρατούσε ξύπνια τη νύχτα.

15
00:00:57,020 --> 00:01:00,620
Αλλά δεν ξέρω, δεν είναι ακριβώς αυτό
κάτι για το οποίο θα αγόραζα

16
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
τον εαυτό μου.

17
00:01:01,640 --> 00:01:04,340
Πάντα. Αλλά, χμ... Είμαι λίγο χαριτωμένος.

18
00:01:04,540 --> 00:01:07,340
Λοιπόν, δεν έχω δει κάτι τέτοιο
ότι. Τι είδους υλικό κάνετε

19
00:01:07,340 --> 00:01:08,238
νομίζεις ότι είναι;

20
00:01:08,240 --> 00:01:09,340
Αγέννητο λινέλαιο.

21
00:01:11,060 --> 00:01:12,160
Πρωί όλοι.

22
00:01:12,960 --> 00:01:15,320
Συγγνώμη που άργησα, αλλά η κίνηση ήταν
αποτρόπαιο.

23
00:01:15,920 --> 00:01:22,900
Ξέρεις, χθες το βράδυ, εγώ... Τελευταία
νύχτα, ε... Ω, ρε, Φρανκ, αυτό το πουκάμισο

24
00:01:22,900 --> 00:01:25,000
τόσο δυνατά, που επηρεάζει το μέσο αυτί μου.

25
00:01:25,580 --> 00:01:29,100
Μου το πήρε η Ελισάβετ. Κι εγώ είμαι
ναυτία αυτή τη στιγμή για να συζητήσει σας

26
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
φίλος.

27
00:01:30,920 --> 00:01:32,680
Αλλά έχω λίγο συναρπαστικό
πληροφορίες.

28
00:01:33,100 --> 00:01:34,098
Όλοι έτοιμοι;

29
00:01:34,100 --> 00:01:35,039
Ναι, σίγουρα. Ναι.

30
00:01:35,040 --> 00:01:37,460
Χθες το βράδυ, είχα την καλύτερη ιδέα.

31
00:01:38,320 --> 00:01:39,420
Το FYI πηγαίνει στο Παρίσι.

32
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Ω.

33
00:01:40,960 --> 00:01:42,640
Μετάδοση έξω από το Κέντρο Πομπιντού.

34
00:01:42,900 --> 00:01:46,320
Αφιερώνω ιστορίες στο επικείμενο
ενοποίηση της Ευρώπης, το κοινό

35
00:01:46,320 --> 00:01:51,260
Ξέρεις, μεγάλες ιστορίες. Ω, υπέροχα. Εγώ λοιπόν
ανέβασε το μυαλό μου στο δίκτυο

36
00:01:51,260 --> 00:01:52,680
ορείχαλκος. Πώς πήγε;

37
00:01:53,020 --> 00:01:56,480
Λοιπόν, πήραν την ιδέα μου, δούλεψαν τη δική τους
μαγικό πάνω του, και επέστρεψε με μια ιδέα

38
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
το δικό τους. Ναι;

39
00:01:57,720 --> 00:02:00,180
Μια εκπομπή που αποτελείται από παλιά κλιπ FYI.

40
00:02:00,670 --> 00:02:02,250
Κάλεσαν FYI τότε και τώρα;

41
00:02:03,010 --> 00:02:04,010
Για καλώδιο;

42
00:02:04,130 --> 00:02:05,150
Τι γίνεται με το Παρίσι;

43
00:02:05,550 --> 00:02:09,590
Λοιπόν, το Παρίσι θα τους κόστιζε χρήματα. Το
καλωδιακή εκπομπή θα τους βγάλει χρήματα. Τι να κάνετε

44
00:02:09,590 --> 00:02:10,590
νομίζεις ότι διάλεξαν;

45
00:02:11,730 --> 00:02:14,150
Γεια σου, μου αρέσει περισσότερο η ιδέα σου για το Παρίσι.

46
00:02:14,490 --> 00:02:18,930
Α, αυτή ήταν καλύτερη ιδέα. Αλλά ορίστε
η καλύτερη ιδέα. Κρατώ τη δουλειά μου; Είμαι

47
00:02:18,930 --> 00:02:20,030
πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτή την ιδέα.

48
00:02:21,310 --> 00:02:24,890
Ξέρετε, συνδικάζοντας τις παλιές εκπομπές
μπορεί να μην είναι τόσο κακό. Θα μπορούσε

49
00:02:24,890 --> 00:02:26,470
Χαίρομαι που βλέπω μερικές από τις παλιές μας ιστορίες
πάλι.

50
00:02:26,690 --> 00:02:28,410
Ναι, μια ευκαιρία να ξαναζήσετε την ιστορία.

51
00:02:28,890 --> 00:02:31,930
Αν δεν μάθουμε από τα λάθη του
το παρελθόν, είμαστε προορισμένοι να επαναλάβουμε

52
00:02:31,930 --> 00:02:34,310
τους. Ναι, αυτό ακριβώς είμαστε
μιλάμε για εδώ. Επαναλαμβάνω.

53
00:02:34,590 --> 00:02:37,750
Θέλετε να επαναλάβετε τις ειδήσεις; Αν θέλω
ρολόι επαναλήψεις, θα δω Petticoat

54
00:02:37,750 --> 00:02:41,350
Διασταύρωση. Ξέρετε, αυτό είναι ακόμα ένα από τα
αγαπημένες εκπομπές της μητέρας μου.

55
00:02:41,590 --> 00:02:45,270
Της αρέσει να κοιτάζει κάτω από τη μύτη της
Hooterville. Δηλαδή, έχουμε νερό

56
00:02:45,270 --> 00:02:46,630
πίσω στο σπίτι. Δεν κάνουμε μπάνιο σε αυτό.

57
00:02:47,270 --> 00:02:49,750
Μια εκπομπή όπως τότε και τώρα θα μπορούσε να ενημερώσει α
ολόκληρη νέα γενιά.

58
00:02:49,990 --> 00:02:50,809
Λοιπόν, υπέροχο.

59
00:02:50,810 --> 00:02:51,810
Ιδού λοιπόν η συμφωνία.

60
00:02:52,300 --> 00:02:55,180
Ο καθένας από εσάς διαλέγει το αγαπημένο του
κομμάτι από τα τελευταία 20 χρόνια, και θα το κάνουμε

61
00:02:55,180 --> 00:02:59,120
κινηματογραφήστε μια συνέχεια. Αλλά, Κέιτ, δεν το κάνω
έχουν αρκετό χρόνο ή ενέργεια για να κάνουν τη δουλειά

62
00:02:59,120 --> 00:02:59,918
έχουν τώρα.

63
00:02:59,920 --> 00:03:02,820
Σας λέω λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε
διάλεξε ότι κλιπ θέλεις, πες μου

64
00:03:02,820 --> 00:03:05,680
όταν είναι η παράσταση, πες μου πού να
σταθείτε και στείλτε μου την επιταγή μου.

65
00:03:06,620 --> 00:03:08,540
Μπορείτε να πάρετε επιπλέον χρήματα για αυτό, σωστά;

66
00:03:09,340 --> 00:03:10,860
Έχω ένα παιδί.

67
00:03:11,140 --> 00:03:15,640
Λοιπόν, σίγουρα, υπάρχουν λεφτά, λεφτά τραπεζιού.
Λοιπόν, είναι πολλά, έτσι δεν είναι; Λοιπόν, αυτό

68
00:03:15,640 --> 00:03:17,340
είναι όταν το παραγγέλνεις, όχι όταν είσαι ανοιχτό
αυτό.

69
00:03:21,380 --> 00:03:23,040
Εντρέζ, μες αμίς, μες αμις.

70
00:03:23,260 --> 00:03:26,480
Δεν θα μπορούσατε να πάτε στο Παρίσι, έτσι έχω πάει
σου έφερε το Παρίσι.

71
00:03:27,560 --> 00:03:30,580
Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε ένα μικρό μπουκάλι
τις όχθες του Σηκουάνα. Α, αυτό είναι ένα

72
00:03:30,580 --> 00:03:33,720
ωραία σκέψη. Αλλά δεν είμαστε εκεί
εμείς, Κάι; Είμαστε στο υπόγειο, όπου

73
00:03:33,720 --> 00:03:35,560
κρατούν παλιά σκηνικά παιχνιδιών και
προμήθειες καθαρισμού.

74
00:03:36,540 --> 00:03:39,220
Είσαι τόσο αγενής, κύριε.

75
00:03:39,620 --> 00:03:41,080
Πολύ παριζιάνικο.

76
00:03:43,700 --> 00:03:47,400
Αυτό θα είναι τόσο συναρπαστικό. Απλά
σαν να βλέπεις παλιές ταινίες στο σπίτι

77
00:03:47,400 --> 00:03:51,100
χρόνο. Μόνο που ο θείος Κάλεμπ δεν έχει περάσει
έξω μπρούμυτα στο νερό του δέντρου.

78
00:03:51,580 --> 00:03:54,600
Α, ναι, θείος Κέιλεμπ. Δεν είναι αυτός
ποιος ήταν παντρεμένος με τη θεία σου την Tammy;

79
00:03:54,840 --> 00:03:57,500
Ω, Θεέ μου, τη μιλάω άπταιστα
γενεαλογικό δέντρο.

80
00:03:58,520 --> 00:03:59,820
Εντάξει, εδώ είναι η πρώτη κασέτα.

81
00:04:00,600 --> 00:04:01,820
Ουάου. Ω, μου.

82
00:04:02,080 --> 00:04:04,460
Δείτε όλα αυτά τα μαλλιά. Δείτε όλα αυτά
μαλλιά.

83
00:04:04,760 --> 00:04:08,040
Για ποιον μιλάς, Φρανκ; Είμαι
μιλώντας για μένα σε εκείνο το τουπέ. Ω,

84
00:04:08,100 --> 00:04:10,840
Κάι, με έκαναν να το φορέσω στον αέρα.
Λατρεύω τα τουπέ.

85
00:04:11,320 --> 00:04:14,220
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σέξι από έναν άντρα να παίρνει
τα μαλλιά του στο σκοτάδι.

86
00:04:16,380 --> 00:04:17,680
Ω, αγόρι, σταμάτα εκεί.

87
00:04:21,089 --> 00:04:22,470
Φαίνεσαι τόσο νέος.

88
00:04:22,830 --> 00:04:25,290
Ξέρετε, αυτό πρέπει να ήταν ένα από αυτά
Οι πολύ πρώτες αναφορές του Jim.

89
00:04:25,510 --> 00:04:30,030
Θα βγούμε ζωντανά από το κατάστρωμα του
Mayflower. Αυτός είναι ο Jim Dialwood. Αυτό

90
00:04:30,030 --> 00:04:36,870
ήταν πριν από τον ηλεκτρισμό, σωστά,
Τζιμ;

91
00:04:37,090 --> 00:04:39,070
Τι χρησιμοποιούσαν τότε; Ξύλο
-καίγοντας σφυριά;

92
00:04:41,330 --> 00:04:45,110
Ξέρετε, μόνο και μόνο επειδή είστε πεσμένοι
Εδώ η βόλτα στη λωρίδα μνήμης δεν είναι

93
00:04:45,110 --> 00:04:46,930
δικαιολογία για να μην έχουμε ντόνατς στον επάνω όροφο.

94
00:04:51,840 --> 00:04:54,040
Λοιπόν, μη με πειράζεις. Απλώς θα πάρω το
ολόκληρος δίσκος.

95
00:04:56,100 --> 00:04:59,340
Ω, φίλε. Κοίτα πόσο χαζοί φαίνεστε όλοι.

96
00:04:59,580 --> 00:05:01,480
Μέρφι, ίσως θες να φύγεις όσο
είσαι ακόμα μπροστά.

97
00:05:01,760 --> 00:05:03,820
Λόιντ, κάνε την επόμενη κασέτα. τι κάνεις εσύ
εννοώ;

98
00:05:07,220 --> 00:05:08,220
Αυτός δεν είναι ο Μέρφι.

99
00:05:08,320 --> 00:05:10,120
Αυτό είναι ένα σύστημα υποστήριξης ζωής για αυτό
μαλλιά.

100
00:05:12,110 --> 00:05:13,530
Ω, αυτή ήταν η συνέντευξή μου στον Νοριέγκα.

101
00:05:13,750 --> 00:05:17,190
Ήμουν πραγματικά στην κορυφή του παιχνιδιού μου τότε.
Πρέπει να συνεχίσω το δίσκο

102
00:05:17,190 --> 00:05:20,510
τα πάντα. Κι όμως, ξέρεις τι είμαι
θυμάστε τα περισσότερα από εκείνη τη συνέντευξη;

103
00:05:20,770 --> 00:05:22,730
Είχε απίστευτα κακή αναπνοή.

104
00:05:23,890 --> 00:05:26,570
Πραγματικά; Λοιπόν, δεν θα το μάθεις ποτέ
κοιτάζοντάς τον.

105
00:05:27,410 --> 00:05:29,650
Λοιπόν, ξέρετε, χρησιμοποιήστε το ή όχι, έχει τελειώσει
σε σας.

106
00:05:31,310 --> 00:05:34,130
Ή, ξέρετε τι; Ακόμα καλύτερα, γιατί όχι
χρησιμοποιείς εκείνη τη συνέντευξη που έκανα

107
00:05:34,130 --> 00:05:35,130
Ο Κίσινγκερ στο Πεκίνο;

108
00:05:35,390 --> 00:05:38,730
Έχω μια ιδέα. Γιατί δεν κάθεσαι
εδώ και διάλεξε το δικό σου κομμάτι; Ω, εντάξει.

109
00:05:38,830 --> 00:05:40,070
Έλα, Μπόνι. Πάνω, πάνω, πάνω.

110
00:05:43,330 --> 00:05:47,710
Ω, κοίτα αυτά τα πέτα, Τζιμ. Πού
βγάζεις αυτό το μπουφάν από έναν νεκρό κλόουν;

111
00:05:51,830 --> 00:05:55,870
Έχει δει κανείς τον Corky; Εντάξει, ορίστε
είναι. Ακούστε για αυτό ο Μπεν και ο Αλ

112
00:05:55,910 --> 00:05:58,410
Θα χρειαστώ περισσότερο χρόνο. Ω, όχι, όχι,
δεν έχουμε άλλο χρόνο. είμαστε

113
00:05:58,410 --> 00:06:01,770
ήδη καθυστερήσει το χρονοδιάγραμμα. έχω
δυσκολεύεται να βρει τη σωστή ιστορία. έχω

114
00:06:01,770 --> 00:06:05,170
μέσα από ώρες και ώρες κασετών του
ιστορία μετά την ιστορία μου, και υπάρχει

115
00:06:05,170 --> 00:06:06,830
τίποτα που να πηδούσε
εμένα.

116
00:06:07,180 --> 00:06:08,920
Τώρα, όταν λέτε πήδηξε έξω, το κάνετε
εννοειται τι γινεται?

117
00:06:09,240 --> 00:06:14,420
Γιατί αν το κάνεις, Φρανκ, νομίζω ότι είσαι
περιμένω πάρα πολλά από εσάς

118
00:06:14,420 --> 00:06:19,140
κομμάτια. Άκου, θέλω απλώς να έχω ένα
ιστορία που φωνάζει ο Frank Fontana. Παρακαλώ

119
00:06:19,140 --> 00:06:20,640
μη μου φωνάζεις, εντάξει;

120
00:06:21,480 --> 00:06:26,680
Ξέρεις, ένα κομμάτι με υπογραφή, όπως ο John
Καγκελάριος, η 68η Συνέλευση, ή Δαν

121
00:06:26,680 --> 00:06:30,860
Μάλλον οι τυφώνες Galveston. Ρόμπιν
Leach, Jaja's walk-in clock. Ναί!

122
00:06:31,920 --> 00:06:34,780
Βλέπετε, ακόμη και ο Robin Leach έχει ένα
signature story, και εγώ όχι!

123
00:06:37,219 --> 00:06:38,960
Α, θέλει ένα κομμάτι που ξεπηδάει.

124
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Βλέπε,

125
00:06:41,160 --> 00:06:42,740
Ο Κόρκι δεν πήδηξε έξω όταν πήγα...

126
00:06:42,740 --> 00:06:50,480
Φελλός,

127
00:06:50,480 --> 00:06:53,560
ξέρετε τι νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο;
Το κομμάτι που κάνατε για την κυρία Ντέιλ και αυτήν

128
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
franchise cookie.

129
00:06:54,880 --> 00:06:57,940
Πραγματικά; Γιατί σκεφτόμουν
πηγαίνω στον ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας μου

130
00:06:57,940 --> 00:07:00,620
έκθεση. Λοιπόν, τώρα αυτό ήταν καλό
αναφορά, αλλά...

131
00:07:00,910 --> 00:07:04,910
Το έκανες πριν από λίγο.
Ο τίτλος της παράστασης δεν είναι απλώς ένα

132
00:07:04,910 --> 00:07:08,490
πριν και τώρα. Είναι τότε και τώρα.
Δώσε μου λίγο τότε. Τώρα.

133
00:07:09,790 --> 00:07:11,650
Λοιπόν, πόσο πίσω να πάω; Εδώ;

134
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
Χοιροειδής. Τότε;

135
00:07:13,350 --> 00:07:16,950
Σκέψου τότε. Όταν βλέπω την κασέτα σου, εγώ
θέλουν να δουν δεινόσαυρους να περιφέρονται στη γη.

136
00:07:19,290 --> 00:07:20,410
Ουάου, Λόιντ.

137
00:07:21,290 --> 00:07:23,790
Δεν σε έχω δει ποτέ όρθιο. Είσαι
ψηλός.

138
00:07:24,450 --> 00:07:25,349
Όχι πραγματικά.

139
00:07:25,350 --> 00:07:27,270
Φαντάζομαι στο μυαλό μου είσαι...

140
00:07:27,790 --> 00:07:28,950
Είσαι περίπου τόσο ψηλός.

141
00:07:29,910 --> 00:07:33,550
Corky, ανέφερα μια από τις κασέτες σου
που μας έλειψε. Νομίζω ότι είναι όμορφο

142
00:07:33,790 --> 00:07:34,749
Ω, εντάξει.

143
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
Ευχαριστώ, Lloyd.

144
00:07:37,070 --> 00:07:39,410
Τι πιστεύετε λοιπόν; Μου αρέσει. Είναι
πολύ λεπτή.

145
00:07:40,010 --> 00:07:42,290
Δεν το κάνω. Τι γίνεται δεν σου αρέσει;

146
00:07:43,170 --> 00:07:44,930
Είναι μια ιστορία που έκανα στο μακιγιάζ.

147
00:07:45,390 --> 00:07:47,270
Δεν θέλω να γίνω γνωστός για το χνούδι μου
κομμάτια.

148
00:07:47,710 --> 00:07:48,710
Αλλά μου αρέσουν αυτά.

149
00:07:49,010 --> 00:07:53,070
Είναι ελαφριά και αερικά. Τα υπόλοιπα
η είδηση είναι τόσο δύσκολη. Όταν ο Κόρκι

150
00:07:53,070 --> 00:07:54,490
Ο Sherwood είναι ανοιχτός, ξέρω ότι μπορώ...

151
00:07:54,860 --> 00:07:56,540
Σβήσε το μισό μου μυαλό και χαμογέλα.

152
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Ευχαριστώ,

153
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Λόιντ. Οποτεδήποτε.

154
00:08:03,180 --> 00:08:07,100
Βλέπετε, δεν θέλω να γίνω ο Σάλι Φιλντ
του FYI.

155
00:08:07,320 --> 00:08:11,920
Μια ώριμη γυναίκα που κάνει καλή δουλειά την ημέρα,
πετώντας κάθε βράδυ πάνω από το Convent San

156
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
Τόνκο.

157
00:08:13,380 --> 00:08:17,280
Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά, Κόρκι. Είναι
είναι πάντα δύσκολο να παρακολουθείς τον εαυτό σου

158
00:08:17,280 --> 00:08:19,280
βιντεοκασέτα. Απλά ρωτήστε την Πάμελα Λι.

159
00:08:22,030 --> 00:08:24,790
Είναι αστείο πώς το έφτιαξα όλο αυτό
εικόνα του εαυτού μου ως ρεπόρτερ.

160
00:08:25,470 --> 00:08:27,090
Τώρα συνειδητοποιώ ότι δεν ήμουν καν κοντά.

161
00:08:28,350 --> 00:08:32,350
Ξέρεις, μάλλον κάθισα
τουλάχιστον 200 από αυτές τις παλιές κασέτες. Είναι αστείο

162
00:08:32,350 --> 00:08:37,390
Έφτιαξα μια εικόνα του εαυτού μου, και αυτό
αποδεικνύεται ότι είμαι ακόμα καλύτερος από εμένα

163
00:08:37,630 --> 00:08:41,150
Για να μην είμαι αμετροεπής, αλλά νομίζω ότι μπορεί να είμαι
ένας θεός.

164
00:08:45,850 --> 00:08:47,010
Καλά, έτσι δεν είναι, Λόιντ;

165
00:08:47,230 --> 00:08:48,230
Πολύ καλό.

166
00:08:48,520 --> 00:08:50,760
Πλάκα κάνεις; Είναι υπέροχο. Είναι
θεαματική.

167
00:08:51,440 --> 00:08:54,480
Κάνε μου τη χάρη. Εκτελέστε περίπου 40 αντίτυπα
από αυτό, εσείς; Θα τα κάνουν υπέροχα

168
00:08:54,480 --> 00:08:55,700
γεμιστές κάλτσες τα Χριστούγεννα.

169
00:08:57,380 --> 00:08:59,980
Τι γίνεται με εκείνη τη συνέντευξη του 83
Μάργκαρετ Θάτσερ;

170
00:09:00,400 --> 00:09:05,020
Βλέπετε, το πρόβλημα με το 83
Η Θάτσερ δεν είναι στο TFC. Είναι πυροβολημένο

171
00:09:05,160 --> 00:09:08,820
Τώρα, μπορούμε να κάνουμε ένα καθαρό ψηφιακό
μετατροπή, αλλά η χρωματική ισορροπία είναι

172
00:09:08,820 --> 00:09:09,820
να γίνω λίγο χιαστί.

173
00:09:11,560 --> 00:09:15,120
Τι; Χίνκι. Ξέρεις, όχι στο δικό σου
αυστηρά πρότυπα Murphy Brown.

174
00:09:16,390 --> 00:09:20,190
Ω, τζίζ. Πρέπει να έβαλα τελευταίο
η Θάτσερ του μήνα κατά λάθος. Δώσε μου ένα

175
00:09:20,550 --> 00:09:21,950
Είναι εντάξει. Απλά βγάλε το, αγόρι.

176
00:09:24,870 --> 00:09:25,809
Αυτό είναι τέλειο.

177
00:09:25,810 --> 00:09:28,690
Αυτό είναι. Θα χρησιμοποιήσω το Libyan μου
κομμάτι για την τότε -και -τώρα εναρκτήρια έναρξη.

178
00:09:28,870 --> 00:09:31,190
Τέλεια Τζιμ. Ήσουν τόσο σίγουρος και
ισχυρός.

179
00:09:31,970 --> 00:09:34,030
Ξέρεις, μου λείπει να σε βλέπω στο
πεδίου.

180
00:09:34,370 --> 00:09:35,870
Και φαίνεσαι υπέροχη σε αυτό το Savari
σακάκι.

181
00:09:36,210 --> 00:09:36,969
Ω, ευχαριστώ.

182
00:09:36,970 --> 00:09:39,270
Αυτό το μικρό σίδερο ταξιδιού μπήκε πραγματικά
βολικό εκείνη την ημέρα.

183
00:09:40,530 --> 00:09:43,890
Δεν έχασες τον χρόνο σου με τίποτα από αυτά
μαλακές ερωτήσεις. Μόλις πήγες ακριβώς στο

184
00:09:43,890 --> 00:09:44,849
αυτόν. Ναί.

185
00:09:44,850 --> 00:09:45,850
Α, Τζιμ.

186
00:09:46,160 --> 00:09:47,340
Corky, πώς πάει;

187
00:09:47,680 --> 00:09:50,540
Μεγάλος. Απλώς κοιτούσαμε τον Τζιμ Λίμπι
εν ειρήνη. Α, καλή επιλογή.

188
00:09:50,940 --> 00:09:54,980
Κάι, Κάι, πρέπει να σε χειροκροτήσω. Το
ολόκληρη τότε και τώρα δείχνουν έχει πραγματικά

189
00:09:54,980 --> 00:09:58,000
η φωτιά μου. Λοιπόν, χαίρομαι που σε έχω και
Ο Μέρφι επί του σκάφους.

190
00:09:58,240 --> 00:10:01,960
Τώρα, Κόρκι, αν μπορούσατε εσείς και ο Φρανκ
πιάσει τον πυρετό, δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω

191
00:10:01,960 --> 00:10:04,260
φράσεις όπως επί του σκάφους και πιάσε το
πυρετός.

192
00:10:04,940 --> 00:10:09,100
Corky, υποσχεθήκαμε να το κάνουμε αυτό. Το
Το δίκτυο μας ήταν πολύ καλό και εγώ

193
00:10:09,100 --> 00:10:10,700
περιμένουμε από όλους να μείνουμε στον λόγο μας.

194
00:10:11,420 --> 00:10:13,800
Κράτα αυτή τη σκέψη σου, Τζιμ, γιατί...

195
00:10:14,280 --> 00:10:16,920
Το δίκτυο ξετρελάθηκε για εσάς
Το Αφγανιστάν φουσκώνει.

196
00:10:17,940 --> 00:10:21,300
Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι αυτό,
όχι.

197
00:10:21,700 --> 00:10:22,700
Γλυκιά Λωρραίνη.

198
00:10:23,380 --> 00:10:25,780
Σκοντάφτεις για μια λέξη στον αέρα.

199
00:10:26,120 --> 00:10:29,660
Ένα ακούσιο κενό και σε στοιχειώνει
για το υπόλοιπο της ζωής σας. Λοιπόν, το

200
00:10:29,660 --> 00:10:32,720
τα αγόρια στον επάνω όροφο πιστεύουν ότι είναι υπέροχο και εκείνοι
θέλουν να ξεκινήσουν το πρώτο επεισόδιο

201
00:10:32,720 --> 00:10:36,460
με αυτό. Τι; Όχι, Κέι, δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις
ότι. Είναι σκληρό.

202
00:10:36,740 --> 00:10:38,540
Ναί. Βρέξτε το παντελόνι μου αστείο.

203
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Αλλά σκληρή.

204
00:10:43,280 --> 00:10:47,280
Αν αυτό θέλουν τα κουστούμια, να ζορίσουν
για να ξαναζήσω τις αναξιοπρέπειες αυτού

205
00:10:47,280 --> 00:10:51,460
γεγονός, λοιπόν, λοιπόν, λυπάμαι, αλλά δεν είμαι
περισσότερο στο σκάφος. Ω, όχι, όχι. Ελάτε

206
00:10:51,460 --> 00:10:52,460
τώρα, Τσαντ. Λυπάμαι, Κέι.

207
00:10:54,160 --> 00:10:58,300
Ξέρεις, Κέι, αρχίζω να σκέφτομαι
όλο αυτό το πράγμα τότε και τώρα είναι απλώς ένα

208
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
κακή ιδέα.

209
00:11:01,700 --> 00:11:02,840
Ωραία, Μέρφι.

210
00:11:03,060 --> 00:11:06,920
Οι συνάδελφοί σας χάνουν τον ενθουσιασμό τους
για την παράσταση. Είναι σαν ευνούχοι σε ένα

211
00:11:06,920 --> 00:11:07,920
όργιο.

212
00:11:08,080 --> 00:11:10,180
Όχι τώρα, Κέι. Πρέπει να πάω.

213
00:11:10,400 --> 00:11:11,620
Πάω; Πήγαινε πού;

214
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
Φιλαδέλφεια. Φιλαδέλφεια;

215
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Ναι, εκεί μεγάλωσα. Κοίτα, έχεις
πήρα τα πλάνα μου. Πυροβόλησα τη συνέχεια μου.

216
00:11:17,700 --> 00:11:20,040
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. Πρέπει να πάω
σπίτι. Όχι.

217
00:11:20,660 --> 00:11:26,920
Μέρφι, εσύ... Γεια, Κέι, Κέι, πού είναι
Μέρφι; Ο Λόιντ είπε ότι κάτι συνέβη μέσα

218
00:11:26,920 --> 00:11:28,680
μοντάζ. Μόλις έφυγε. Που πήγε;

219
00:11:29,020 --> 00:11:30,820
Φιλαδέλφεια. Κάτι για τη μετάβαση
σπίτι.

220
00:11:31,460 --> 00:11:34,460
Ανθρωπος. Που πας τώρα; πάω
να πάω να δω αν μπορώ να την πιάσω. Όχι, τι

221
00:11:34,460 --> 00:11:38,080
για το κομμάτι σου; Τότε συνεχίζεται τώρα
ο αέρας απόψε. Ω, κοίτα. Ορίστε το

222
00:11:38,080 --> 00:11:38,959
είναι. Είναι καλό.

223
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
Δεν ουρλιάζει.

224
00:11:39,980 --> 00:11:43,220
Δεν πηδάει. Απλώς... κάπως
ψιθυρίζει ο Φρανκ Μοντάνα.

225
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
Θέλεις να οδηγήσω;

226
00:11:50,920 --> 00:11:54,480
Τι, νομίζεις ότι οδηγώ πολύ γρήγορα;
Όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι σίγουρος ότι το ασθενοφόρο

227
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
πήγαινε προς τα πίσω.

228
00:11:56,240 --> 00:11:57,260
Ευχαριστώ που ήρθες, Φρανκ.

229
00:11:58,200 --> 00:12:01,000
Ω, ξέρετε, δεν έχω πάει
Φιλαδέλφεια για λίγο.

230
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Μπριζόλα τυριού.

231
00:12:03,880 --> 00:12:06,340
Και, ξέρεις, μπορώ να δω πού μεγάλωσες
επάνω. Θα έχει πλάκα.

232
00:12:07,480 --> 00:12:08,480
Ω, όχι.

233
00:12:15,600 --> 00:12:18,580
Γεια, αγάπη μου, είμαι εγώ. Κοίτα, ξέρεις, είμαι
δεν πρόκειται να είναι σε θέση να το κάνει για

234
00:12:18,580 --> 00:12:22,540
δείπνο απόψε. Είμαι με τον Μέρφι. Είναι ένα
μεγάλη ιστορία.

235
00:12:24,100 --> 00:12:25,580
Ξέρεις τι;

236
00:12:25,860 --> 00:12:29,700
Θα της μιλούσες; Επειδή είναι
αστείο, δεν πιστεύει ότι υπάρχεις.

237
00:12:31,380 --> 00:12:32,380
Εδώ είναι.

238
00:12:34,280 --> 00:12:35,740
Γειά σου; Γειά σου;

239
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
Ελισάβετ;

240
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Τι;

241
00:12:41,620 --> 00:12:44,500
Ω, ξέρετε, μάλλον ήμασταν
περνώντας από μια από αυτές τις ζώνες.

242
00:12:44,940 --> 00:12:46,420
Ναι, το No Elizabeth Zone.

243
00:12:50,360 --> 00:12:51,920
Προσέχετε την έξοδό μας.

244
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Ναι, ναι.

245
00:12:54,780 --> 00:12:57,400
Λοιπόν, γιατί θα επιστρέψετε στο δικό σας
παλιό σπίτι;

246
00:12:58,120 --> 00:12:59,200
Δεν ξέρω ακριβώς.

247
00:13:00,520 --> 00:13:01,980
Τι έγινε στην αίθουσα του μοντάζ;

248
00:13:02,560 --> 00:13:05,720
Λοιπόν, κάτι με χτύπησε όταν ήμουν
παρακολουθώ τον εαυτό μου σε κασέτα.

249
00:13:06,360 --> 00:13:09,960
Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, το συνήθιζα
κάθομαι στην κρεβατοκάμαρά μου και σκίζω το

250
00:13:09,960 --> 00:13:12,540
και ονειρεύομαι τι πήγαινε η ζωή μου
να είναι.

251
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Ήμουν ανίκητος.

252
00:13:14,920 --> 00:13:18,400
Ίσως αν μπορούσα να επιστρέψω εκεί για λίγο
πέντε λεπτά και κοίτα έξω από αυτό το παράθυρο,

253
00:13:18,520 --> 00:13:20,420
ίσως να μπορούσα να βγάλω νόημα από όλα
αυτό.

254
00:13:21,160 --> 00:13:22,740
Ίσως να μην βρω τίποτα απολύτως.

255
00:13:23,600 --> 00:13:25,680
Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πάρουμε ένα καλό cheesesteak
εκτός συμφωνίας.

256
00:13:30,520 --> 00:13:33,740
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω. Αυτό είναι.

257
00:13:35,500 --> 00:13:38,520
5405 Randall Street, όπου ξεκίνησαν όλα.

258
00:13:39,420 --> 00:13:41,940
Εκεί που ξεδιπλώθηκε το μεγαλείο.

259
00:13:42,220 --> 00:13:45,660
Εκεί που διψώ πρώτος να αναλάβω
τον κόσμο.

260
00:13:47,300 --> 00:13:49,720
Λατρεύω το cheesesteak μου εδώ.

261
00:13:50,160 --> 00:13:52,460
Όχι, νομίζω ότι υπάρχουν κρεμμύδια.

262
00:13:53,900 --> 00:13:56,480
Είναι πάντα για σένα, έτσι δεν είναι, Κρις;

263
00:13:57,760 --> 00:14:02,600
Οι Maggios ζουν ακριβώς εκεί απέναντι
δρόμος. Θυμάμαι την κυρία Μάτζιο παλιά

264
00:14:02,600 --> 00:14:05,280
στάσου έξω και φώναξε την κόρη της,
Μεγκ!

265
00:14:10,400 --> 00:14:11,860
Ω, Φρανκ, κοίτα.

266
00:14:12,120 --> 00:14:16,520
Έβγαλαν τις τριανταφυλλιές. Η μητέρα μου
φύτεψε τα πιο όμορφα τριαντάφυλλα

267
00:14:16,520 --> 00:14:18,960
εδώ μαζί. Θυμάσαι γιατί είσαι εδώ;
Ερχομαι.

268
00:14:25,240 --> 00:14:28,720
Μπορείτε να δείτε μια ματιά σε αυτούς τους ανθρώπους
πρόσωπα όταν ανοίγουν την πόρτα και βλέπουν

269
00:14:28,720 --> 00:14:30,600
Ο Murphy Brown στη ρεσεψιόν τους.

270
00:14:38,610 --> 00:14:39,890
Ναί. Γειά σου.

271
00:14:40,310 --> 00:14:41,670
Το όνομά μου είναι Μέρφι Μπράουν.

272
00:14:42,450 --> 00:14:43,450
Ναί.

273
00:14:44,490 --> 00:14:46,350
Λοιπόν, ζούσα σε αυτό το σπίτι.

274
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
Α, αλήθεια;

275
00:14:47,650 --> 00:14:52,250
Ναι, ναι. Οι γονείς μου με έφεραν κατευθείαν
εδώ από το νοσοκομείο και έζησα

276
00:14:52,250 --> 00:14:56,010
εδώ μέχρι που ήμουν στην ένατη δημοτικού. Τώρα,
για τα περισσότερα παιδιά, αυτό θα ήταν 14, αλλά μέσα

277
00:14:56,010 --> 00:14:59,130
περίπτωση, ήμουν 13. Βλέπετε, ήμουν πολύ
προχώρησα λεκτικά, οπότε παρέλειψα δεύτερος

278
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
βαθμός.

279
00:15:02,040 --> 00:15:06,700
Τέλος πάντων, εγώ και ο φίλος μου, αυτό είναι δικό μου
φίλε Frank, οδηγήσαμε μέχρι πάνω

280
00:15:06,700 --> 00:15:10,480
Ουάσιγκτον, και αναρωτιόμουν αν ήταν
δεν θα ήταν πολύ μεγάλη ταλαιπωρία

281
00:15:10,480 --> 00:15:14,100
αν μπορούσαμε απλώς να κοιτάξουμε γύρω μας, ξέρεις,
για χάρη του παλιού καιρού.

282
00:15:14,340 --> 00:15:15,360
λυπάμαι. Όχι.

283
00:15:19,520 --> 00:15:22,140
Είμαστε από εδώ; Όχι.

284
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
Ναι.

285
00:15:28,060 --> 00:15:29,980
Ίσως δεν έχω ξεκαθαρίσει τον εαυτό μου.

286
00:15:30,220 --> 00:15:35,240
Βλέπετε, δεν έχω πάει σχεδόν εδώ
40 χρόνια, και ήθελα απλώς να το ψάξω

287
00:15:35,240 --> 00:15:40,680
αυτό που ήταν κάποτε το σπίτι μου, πήγαινε μέσα, περπάτα
ανέβα τις σκάλες, κάτσε στο κρεβάτι μου, εντάξει, το δικό σου

288
00:15:40,680 --> 00:15:42,420
κρεβάτι και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο.

289
00:15:42,800 --> 00:15:46,140
Εννοείς το δωμάτιο στην κορυφή του
σκάλες; Ναι, αυτό είναι το δωμάτιό μου.

290
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
Λυπάμαι, όχι.

291
00:15:49,180 --> 00:15:51,760
Ω, ρε, τώρα ξέρω ότι δεν θα φύγουμε.

292
00:15:52,120 --> 00:15:53,120
Ναί.

293
00:15:57,380 --> 00:15:58,440
Πέντε λεπτά.

294
00:15:59,420 --> 00:16:01,880
άθλια λεπτά από τη ζωή σου. Τι είναι
κάνεις εκεί μέσα; Βάζοντας το

295
00:16:01,880 --> 00:16:03,380
τελευταίες πινελιές στη Μόνα Λίζα;

296
00:16:03,580 --> 00:16:04,580
Άσε με να μπω.

297
00:16:04,640 --> 00:16:06,580
Δεν θέλω.

298
00:16:08,600 --> 00:16:13,380
Εντάξει. Ωραία κυρία. Αλλά είσαι
καταστρέφοντας την ομορφιά της στιγμής. Καλά.

299
00:16:14,260 --> 00:16:16,740
Έλα όμως. Πάμε τώρα.

300
00:16:16,940 --> 00:16:20,780
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθα σε όλο αυτό τον δρόμο
τίποτα.

301
00:16:24,780 --> 00:16:25,780
Περίμενε ένα λεπτό.

302
00:16:26,220 --> 00:16:27,300
Έχεις κάποιο αγώνα;

303
00:16:27,580 --> 00:16:31,200
Ω, παρακαλώ. Δεν πρόκειται να εκτελέσετε το
το σπίτι της κυρίας κάτω τώρα. Ερχομαι. Όχι, όχι,

304
00:16:31,200 --> 00:16:36,580
όχι. Χρειάζομαι λίγο φως. Βλέπεις, έθαψα
κάτι εδώ κάτω εδώ και πολύ καιρό

305
00:16:36,580 --> 00:16:40,720
πριν. Αν μπορώ απλά... Ξέρεις τι;
Υπάρχει ένα υπόστεγο γύρω από την πλάτη. είμαι σίγουρος

306
00:16:40,720 --> 00:16:43,520
υπάρχει ένα φτυάρι. Πήγαινε, πήγαινε. Αλλά δεν είμαι
πηγαίνοντας σε ένα υπόστεγο.

307
00:16:45,060 --> 00:16:46,820
Ξέρεις, δεν έπρεπε να έρθεις.

308
00:16:48,640 --> 00:16:52,020
Και να είσαι ήσυχος.

309
00:16:58,769 --> 00:17:00,370
Πού είναι λοιπόν το φτυάρι;

310
00:17:00,710 --> 00:17:05,430
Είναι σαν γίγαντας γερμανικός ποιμενικός πίσω
εκεί. Χρησιμοποιεί το φτυάρι;

311
00:17:13,349 --> 00:17:17,589
Ω, κατάρα.

312
00:17:18,089 --> 00:17:20,430
Έχω μια θέση στα νέα μου παπούτσια.

313
00:17:22,710 --> 00:17:24,369
Αυτό είναι όλο. Είμαι έξω από εδώ.

314
00:17:25,290 --> 00:17:26,049
δεν τελείωσα.

315
00:17:26,050 --> 00:17:28,530
Σκάβω εδώ και 45 λεπτά. Είμαι
έγινε.

316
00:17:28,750 --> 00:17:31,990
Δώσε μου αυτό το φτυάρι. Δεν πας
να βρεις οτιδήποτε. Απλώς σπαταλάς

317
00:17:31,990 --> 00:17:32,990
ο χρόνος σας.

318
00:17:35,490 --> 00:17:37,350
Πρέπει να κάνω τα πάντα.

319
00:17:42,210 --> 00:17:45,550
Δώσε μου αυτό. Αυτό είναι το παλιό πυρομαχικό του μπαμπά μου
κουτί.

320
00:17:45,850 --> 00:17:47,010
Ω, Θεέ μου.

321
00:17:47,970 --> 00:17:50,550
Και αυτό είναι που έχω καταστρέψει ένα καλό ζευγάρι
του παντελονιού για;

322
00:17:52,330 --> 00:17:54,590
Αυτή είναι η παλιά μου μικρή χρονοκάψουλα.

323
00:17:55,020 --> 00:17:56,020
Αυτό είναι ιστορία.

324
00:17:56,060 --> 00:17:57,080
Ναι, ή σκουπίδια.

325
00:17:57,300 --> 00:18:01,780
Κι αν το ανοίξω και τα απελευθερώσω όλα
είδος κακού στον κόσμο;

326
00:18:03,180 --> 00:18:04,500
Έχετε ήδη.

327
00:18:05,960 --> 00:18:09,020
Η πλάτη μου με σκοτώνει. Ελπίζω να έχουν
πήρε κάποιο Advil εκεί μέσα.

328
00:18:13,560 --> 00:18:16,580
Κοίτα αυτό, Φρανκ. Όλα τα παλιά μου πράγματα.

329
00:18:17,280 --> 00:18:20,200
Κουμπιά καμπάνιας Kennedy Johnson μου.

330
00:18:21,440 --> 00:18:24,850
Τα εισιτήρια μου σταμάτησαν από τότε που πήγα
στο American Bandstand.

331
00:18:26,790 --> 00:18:30,030
Ω, παλιό μου συγκρατητή.

332
00:18:31,210 --> 00:18:35,230
Ποια είναι η συναισθηματική αξία αυτού;
Τίποτα. Το μισούσα τόσο πολύ, έθαψα

333
00:18:37,110 --> 00:18:38,110
Τι είναι αυτό;

334
00:18:38,690 --> 00:18:40,650
Ω, πρόσεχε. Αυτό είναι το γράμμα μου προς
Φάμπιαν.

335
00:18:41,930 --> 00:18:46,350
Αγαπητέ Fabian, παρόλο που το επέλεξες
για να μην μου γράψεις πίσω, σε κοιτώ

336
00:18:46,350 --> 00:18:48,050
φωτογραφία κάθε βράδυ στον τοίχο μου.

337
00:18:48,570 --> 00:18:52,230
Είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπω πριν ονειρευτώ
από εσάς. Θα σε αγαπώ για πάντα. Α, πώς

338
00:18:52,230 --> 00:18:53,230
γλυκό.

339
00:18:53,930 --> 00:18:55,350
Ήταν ο Φάμπιαν.

340
00:18:57,670 --> 00:18:59,570
Φρανκ, κοίτα αυτό.

341
00:19:00,110 --> 00:19:01,110
Νόστιμα κέικ.

342
00:19:01,130 --> 00:19:03,950
Δεν υπήρχε καλύτερο σνακ κέικ μέσα
Αμερική.

343
00:19:05,350 --> 00:19:07,890
Δες αυτό. Δεν υπάρχει έμπνευση
αυτό. Αναρωτιέμαι αν είναι ακόμα καλά.

344
00:19:08,050 --> 00:19:10,870
Ορίστε, Φρανκ, δοκίμασέ τα. δεν πρόκειται να
φάτε ένα κέικ 40 ετών.

345
00:19:11,770 --> 00:19:12,770
Ω Ιησού.

346
00:19:13,630 --> 00:19:16,070
Ερε, σε βοηθάει κάτι από αυτά;

347
00:19:16,910 --> 00:19:17,910
Δεν ξέρω.

348
00:19:21,900 --> 00:19:23,460
Τι κάνεις;

349
00:19:24,760 --> 00:19:29,120
Τώρα, Φρανκ, τι κάνεις με αυτό
φτυάρι στο χέρι σου; Ω, κυρία, έτσι είμαι

350
00:19:29,120 --> 00:19:32,620
συγγνώμη. Ξέρεις, ίσως αν μπορούσα
ανεβαίνω στην κρεβατοκάμαρά μου και έχω ένα

351
00:19:32,620 --> 00:19:34,380
μια γρήγορη ματιά τριγύρω. Τηλεφώνησα στο
αστυνομία.

352
00:19:55,660 --> 00:19:59,080
προετοιμασμένοι για μια μεγάλη καρτέλα μπαρ επειδή
αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα γίνει

353
00:19:59,080 --> 00:20:01,020
εδώ παρακολουθώ ολόκληρο το τότε και τώρα
πράγμα.

354
00:20:01,740 --> 00:20:05,300
Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω, δεν είχα ιδέα
ότι η πρόταση για μια εκπομπή κλιπ θα ανακατευόταν

355
00:20:05,300 --> 00:20:10,160
τα πράγματα είναι τόσο πολύ. Σας έστειλα μέσα
μια ουρά, ο Μέρφι στη Φιλαδέλφεια, και

356
00:20:10,160 --> 00:20:12,560
εμένα, τελείωσα ένα ολόκληρο μπουκάλι
Κρέμα με τρίχες Harvey.

357
00:20:13,200 --> 00:20:15,660
Έτσι, αν δείτε μερικές ασταθείς επεξεργασίες, θα το κάνετε
καταλάβετε γιατί.

358
00:20:16,520 --> 00:20:18,480
Θα τα πάτε καλά;

359
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
Ω, ναι.

360
00:20:19,980 --> 00:20:23,960
Ξέρεις, επιστρέφω στη Φιλαδέλφεια
μου θύμισε τα παιδικά μου χρόνια και όλα τα

361
00:20:23,960 --> 00:20:25,440
πράγματα που ήθελα να κάνω στη ζωή μου.

362
00:20:25,680 --> 00:20:28,260
Και ξέρετε τι; ξεπέρασα το δικό μου
προσδοκίες.

363
00:20:28,580 --> 00:20:30,860
Θα ήμουν χαρούμενος αν το έκανα
παντρεύτηκε τον Φάμπιαν.

364
00:20:31,340 --> 00:20:35,220
Τι λάθος θα ήταν αυτό.
Μέρφι Φάμπιαν. Αυτό θα ήταν

365
00:20:35,220 --> 00:20:36,220
από την αρχή.

366
00:20:37,020 --> 00:20:42,100
Υποθέτω ότι κοιτάζω πίσω στα τελευταία 20
χρόνια FYI και ακόμη και πίσω στο δικό μου

367
00:20:42,100 --> 00:20:45,620
με έκανε να καταλάβω ότι δεν θα το είχα κάνει
οτιδήποτε διαφορετικό.

368
00:20:45,940 --> 00:20:47,000
Πραγματικά; Δεν μετανιώνεις;

369
00:20:48,110 --> 00:20:50,030
Λοιπόν, αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια.

370
00:20:50,450 --> 00:20:53,090
Υπάρχουν μερικές ταινίες του Έλιοτ Γκουλντ
Μακάρι να μην είχα δει.

371
00:20:54,530 --> 00:20:59,230
Αλλά αν όλοι σε αυτό το τραπέζι σταματούσαν
και το σκέφτηκα, θα γλίτωνες

372
00:20:59,230 --> 00:21:00,230
ένα ταξίδι στο σπίτι.

373
00:21:00,770 --> 00:21:04,070
Ρούντι! Ρούντι, πώς και δεν έχεις
Το κανάλι 21 είναι ανοιχτό;

374
00:21:04,290 --> 00:21:07,490
Ω. Τότε και τώρα έχει ήδη ξεκινήσει.
Επιστροφή στο τοπικό κομμουνιστικό καθεστώς.

375
00:21:07,810 --> 00:21:10,130
Θεέ μου. Από τι μάθαμε
Αφστενίγκαν;

376
00:21:12,170 --> 00:21:13,170
Αφστενίγκαν.

377
00:21:13,830 --> 00:21:16,810
Ανόητος. Φυσικά, αναφέρομαι στο
χώρα νότια του Ουζμπεκιστάν.

378
00:21:18,949 --> 00:21:20,570
Αφγανιστάν. Από πού προέρχονται τα χαλιά;

379
00:21:20,890 --> 00:21:22,230
Αφγανιστάν. Πάλι.

380
00:21:23,110 --> 00:21:24,450
Θα μπορούσε κάποιος παρακαλώ να με βοηθήσει;

381
00:21:25,070 --> 00:21:26,430
Ή τουλάχιστον να με βγάλεις από τη μιζέρια μου.